Select Page
  • DE
  • EN
  • RU
  • CN

Заявление о конфиденциальности и согласие

Содержание

Таблица содержания

    1. Объективная установка и ответственное лицо
    2. Основная информация об обработке данных
    3. Обработка персональных данных Обработка персональных данных
    4. доступ к сбору данных
    5. Кукиес & измерение диапазона.
    6. Google Analytics
    7. Маркетинговые услуги Google-Re/Маркетинговые услуги
    8. Социальные плагины Facebook
    9. Ремаркетинг Facebook
    10. Новостной бюллетень
    11. интеграция услуг и контента третьих лиц

.

    1. Права пользователей и удаление
    2. Изменения в политике конфиденциальности

.

1. объективный и ответственный орган

.
Настоящая политика конфиденциальности разъясняет характер, объем и цель обработки (включая сбор, обработку, использование и получение согласия) персональных данных в рамках нашего онлайн-предложения и связанных с ним веб-страниц, функций и содержания (далее совместно именуемых “Онлайн-предложение” или “Веб-сайт”). Декларация о защите данных действует независимо от доменов, систем, платформ и используемых устройств (например, настольных или мобильных), на которых осуществляется онлайн-предложение.
Поставщиком интернет-предложения и ответственным за защиту данных является компания Vatansever Investment, генеральный директор – управляющий директор: Vatansever Investment, Wollmatingerstr. 50, 78467 Konstanz, Germany (далее “поставщик”, “мы” или “мы”). Для получения информации о возможностях контакта мы обращаемся к нашему отпечатку.
Термин “пользователь” охватывает всех клиентов и посетителей нашего онлайн-предложения. Используемые термины, такие как “пользователь”, следует понимать как гендерно-нейтральные.

2. Основная информация об обработке данных

Мы обрабатываем личные данные пользователей только в соответствии с применимыми правилами защиты данных и принципами экономии и предотвращения утечки данных. Это означает, что данные пользователя будут обрабатываться только при наличии законного разрешения, в частности, если эти данные необходимы для предоставления наших договорных услуг и онлайновых услуг, или если это предписано законом, или если получено согласие.

Мы принимаем организационные, договорные и технические меры безопасности в соответствии с современным уровнем техники для обеспечения соблюдения положений законов о защите данных и защиты обрабатываемых нами данных от случайных или преднамеренных манипуляций, утери, уничтожения или доступа посторонних лиц.

Если в рамках настоящего заявления о защите данных используются материалы, инструменты или другие средства от других поставщиков (далее совместно именуемых “сторонние поставщики”) и их зарегистрированный офис находится за границей, предполагается, что передача данных в государства местонахождения третьих лиц осуществляется в соответствии с законодательством, регулирующим деятельность этих поставщиков. Передача данных в третьи страны осуществляется либо на основании законного разрешения, согласия пользователя, либо на основании специальных договорных условий, которые гарантируют безопасность данных, требуемых законом.

3. Обработка персональных данных

.
В дополнение к использованию, прямо указанному в настоящем заявлении о защите данных, обработка персональных данных будет осуществляться в следующих целях на основании законных разрешений или согласия пользователя:

    • Предоставление, выполнение, обслуживание, оптимизация и защита наших услуг и пользователей;

.

    • Гарантия эффективного обслуживания клиентов и технической поддержки.

Гарантия эффективного обслуживания клиентов.

Мы передаем данные пользователя третьим лицам только в том случае, если это необходимо для целей выставления счетов (например, поставщику платежных услуг) или для других целей, если это необходимо для выполнения наших договорных обязательств перед пользователями (например, для связи по адресу поставщика услуг).

При обращении к нам (через контактную форму или электронную почту), данные пользователя сохраняются для обработки запроса и в случае возникновения дополнительных вопросов.
Личные данные будут удаляться до тех пор, пока они не будут использованы по назначению и не возникнут обязательства по их хранению для предотвращения удаления.

4. сбор данных доступа

.
Мы собираем данные о каждом доступе к серверу, на котором расположен данный сервис (так называемые лог-файлы сервера). Данные доступа включают в себя имя посещаемого веб-сайта, файл, дату и время доступа, объем передаваемых данных, уведомление об успешном доступе, тип и версию браузера, операционную систему пользователя, URL-адрес ссылающегося лица (ранее посещенная страница), IP-адрес и запрашивающего провайдера.

Мы используем данные протокола без привязки к лицу пользователя или создания другого профиля в соответствии с правовыми нормами только для статистических оценок с целью эксплуатации, безопасности и оптимизации нашего онлайн-предложения. Тем не менее, мы оставляем за собой право на последующую проверку регистрационных данных, если есть обоснованное подозрение в незаконном использовании на основании конкретных указаний.

5. cookies & измерение диапазона

Cookies – это часть информации, которая передается с нашего веб-сервера или сторонних веб-серверов на веб-браузер пользователя и сохраняется там для последующего извлечения. Пользователи информируются об использовании файлов cookie в рамках псевдонимного измерения диапазона в контексте настоящего заявления о защите данных.

Просмотр данного предложения также возможен без использования cookie-файлов. Если пользователи не желают, чтобы cookie-файлы сохранялись на их компьютере, они должны отключить соответствующую опцию в системных настройках своего браузера. Сохраненные файлы cookie можно удалить в системных настройках браузера. Исключение cookie-файлов может привести к функциональным ограничениям данного предложения в Интернете.
Многие куки-файлы онлайн-рекламы от компаний можно управлять через сайт США https://www.aboutads.info/choices или сайт ЕС https://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

6. Google Analytics

Мы используем Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую компанией Google Ireland Ltd. (“Гугл”). Google использует файлы cookie. Полученная с помощью cookie информация об использовании онлайн-предложения пользователем, как правило, передается на сервер Google в США и хранится там.

Google будет использовать эту информацию от нашего имени для оценки использования нашего веб-сайта пользователями, составления отчетов о деятельности на этом веб-сайте и предоставления нам других услуг, связанных с использованием этого веб-сайта и Интернета. Из обработанных данных можно создать псевдонимные профили пользователей.

Мы используем Google Analytics только с активированной анонимизацией IP-адресов. Это означает, что IP-адрес пользователя сокращается компанией Google в странах-членах Европейского Союза или в других договаривающихся государствах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там.

IP-адрес, передаваемый браузером пользователя, не сливается с другими данными Google. Пользователи могут отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки своего браузера, они также могут отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки своего браузера, они могут отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки своего браузера, они могут отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки вашего браузера, они могут отказаться от использования файлов cookie, отправив файлы cookie в Google, и они могут отказаться от использования соответствующих настроек своего браузера, а также могут отказаться от использования таких файлов, выбрав соответствующие настройки своего браузера: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Дополнительную информацию об использовании компанией Google данных в рекламных целях, а также об установках и возражениях можно найти на интернет-страницах компании Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Использование компанией Google данных при пользовании веб-сайтами или приложениями наших партнеров”), https://www.google.com/policies/technologies/ads (“Использование данных в рекламных целях”), https://www.google.de/settings/ads (“информация, которую Google использует для отображения рекламы”), и https://www.google.com/ads/preferences (“Определите, какую рекламу вам покажет Google”).

7th Google-Re/Marketing-Services

Мы используем маркетинговые и ремаркетинговые услуги (“Маркетинговые услуги Google”) компании Google Ireland Ltd, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, (“Google”).

Маркетинговые услуги Google позволяют нам более целенаправленно размещать рекламу для нашего сайта и на нем, показывая пользователям только те объявления, которые потенциально соответствуют их интересам. Например, если пользователи видят рекламу интересующей их продукции на других сайтах, это называется “ремаркетинг”. Для этих целей, когда вы посещаете нашу и другие веб-страницы, на которых действуют маркетинговые службы Google, Google непосредственно выполняет код Google и включает (пере)маркетинговые теги (невидимая графика или код, также известный как “веб-маяки”) в веб-страницу. С их помощью отдельные файлы cookie, т.е. небольшой файл, сохраняются на устройстве пользователя (вместо файлов cookie можно использовать аналогичные технологии). Файлы cookie могут быть установлены на различных доменах, в том числе посредством google.com, doubleclick.net, invitemedia.com, admeld.com, googlesyndication.com oder googleadservices.com. В этом файле указывается, какие сайты посещает пользователь, какое содержание его интересует и какие предложения он предлагает, а также техническая информация о браузере и операционной системе, ссылающихся сайтах, время посещения, а также дополнительная информация об использовании онлайн-предложения. Кроме того, фиксируется IP-адрес пользователя, посредством которого мы информируем в рамках Google Analytics, что IP-адрес в странах-членах Европейского Союза или в других договаривающихся государствах Соглашения о Европейском экономическом пространстве сокращается и только в исключительных случаях полностью передается на сервер Google в США и сокращается там. IP-адрес не объединяется с данными пользователя в рамках других Служб Google. Вышеуказанная информация может быть также связана с такой информацией из других источников. Если пользователь впоследствии зайдет на другие сайты, то может появиться реклама, разработанная с учетом его интересов.

Пользовательские данные обрабатываются под псевдонимом в рамках Маркетинговых служб Google. Это означает, например, что Google не хранит и не обрабатывает имя или адрес электронной почты пользователя, а обрабатывает соответствующие файлы cookie данных в псевдонимных профилях пользователя. Это означает, что, с точки зрения Google, реклама администрируется и отображается не для специально идентифицированного пользователя, а для владельца cookie, независимо от того, кто является владельцем cookie. Это не относится к тем случаям, когда пользователь явно разрешил Google обрабатывать данные без псевдонимизации. Информация о пользователях, которую собирает DoubleClick, передается в Google и хранится на серверах Google в США.

Одной из маркетинговых услуг Google, которую мы используем, является рекламная программа “Google AdWords”. В случае с Google AdWords каждый клиент AdWords получает отдельный “файл cookie преобразования”. Поэтому файлы cookie не могут быть отслежены через веб-сайты клиентов AdWords. Информация, собранная с помощью cookie, используется для создания статистики конверсии для клиентов AdWords, выбравших функцию отслеживания конверсии. Клиенты AdWords узнают общее количество пользователей, нажавших на объявление и перенаправившихся на страницу, помеченную тегом отслеживания конверсии. Тем не менее, вы не будете получать никакой информации, идентифицирующей личность пользователя.

Мы используем маркетинговую службу Google DoubleClick для размещения рекламы третьих лиц. DoubleClick использует файлы cookie, чтобы позволить Google и ее партнерским сайтам размещать объявления, основанные на посещениях пользователями этого сайта и других сайтов в Интернете.

Мы также включаем рекламу третьих лиц на основе маркетинговой службы Google AdSense. AdSense использует файлы cookie для того, чтобы Google и ее партнерские сайты могли размещать объявления, основанные на посещениях пользователями данного сайта или других сайтов в Интернете.

Другой маркетинговой службой Google, которую мы используем, является “Google Tag Manager”, которая может использоваться для интеграции других аналитических и маркетинговых услуг Google на нашем веб-сайте (например, “AdWords”, “DoubleClick” или “Google Analytics”).

Дополнительную информацию об использовании Google данных в маркетинговых целях можно найти на странице обзора: https://www.google.com/policies/technologies/ads, С политикой конфиденциальности Google можно ознакомиться по адресу: https://www.google.com/policies/privacy.
Если вы хотите отказаться от маркетинговых услуг Google, вы можете использовать настройки и отказаться от них, предоставляемые компанией Google: https://www.google.com/ads/preferences.

8th Facebook Social Plugins

В нашем онлайн-предложении используются социальные плагины (“Плагины”) социальной сети facebook.com, управляемой компанией Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). Плагины распознаются по одному из логотипов Facebook (белая “f” на синей плитке, термины “like”, “like” или “thumbs up”) или по дополнительному знаку “Facebook Social Plugin”. Список и внешний вид социальных плагинов Facebook можно посмотреть здесь: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Когда пользователь вызывает функцию данного онлайн-сервиса, содержащую такой плагин, его устройство устанавливает прямое соединение с серверами Facebook. Содержание плагина передается непосредственно с Facebook на устройство пользователя и интегрируется им в онлайн-сервис. Профили пользователей могут быть созданы из обработанных данных. Поэтому мы не имеем никакого влияния на объем данных, которые Facebook собирает с помощью этого плагина, и поэтому информируем пользователя в соответствии с нашим уровнем знаний.

Интегрировав плагины, Facebook получает информацию о том, что пользователь зашел на соответствующую страницу онлайн-предложения. Если пользователь вошел в Facebook, Facebook может назначить посещение его аккаунта в Facebook. Когда пользователи взаимодействуют с плагинами, например, нажимая кнопку Like или комментируя, соответствующая информация передается непосредственно с вашего устройства на Facebook и сохраняется там. Если пользователь не является членом Facebook, Facebook все еще может узнать свой IP-адрес и сохранить его. По данным Facebook, в Германии сохраняется только анонимный IP-адрес.

Цель и объем сбора данных и дальнейшей обработки и использования данных Facebook, а также соответствующие права и возможности настройки для защиты конфиденциальности пользователей можно найти в информации о защите данных Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Если пользователь является членом Facebook и не хочет, чтобы Facebook собирал информацию о нем через эту онлайн-сервис и связывал ее с данными пользователя Facebook, он или она должны выйти из Facebook и удалить cookie-файлы перед использованием нашей онлайн-сервиса. Другие настройки и возражения против использования данных в рекламных целях возможны в настройках профиля Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads или через американо-американскую сторону https://www.aboutads.info/choices/ или на странице ЕС https://www.youronlinechoices.com/. Настройки не зависят от платформы, т.е. адаптированы для всех устройств, таких как настольные компьютеры или мобильные устройства.

9th Facebook Remarketing

В рамках нашего онлайн-предложения используются так называемые “пиксели Facebook” социальной сети Facebook, управляемой компанией Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, США, или если вы проживаете в ЕС, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (“Facebook”). Используя пиксел Facebook, Facebook имеет возможность определять посетителей нашего предложения в качестве целевой группы для показа рекламы, так называемой “рекламы Facebook”. Соответственно, мы используем пиксел Facebook для отображения рекламы Facebook, которую мы разместили только для тех пользователей Facebook, которые проявили интерес к нашему сайту. Это означает, что с помощью пикселя Facebook мы хотим убедиться, что наша реклама в Facebook соответствует потенциальным интересам пользователей и не выглядит раздражающей. Пиксел Facebook также позволяет нам отслеживать эффективность рекламы Facebook для статистических целей и маркетинговых исследований, проверяя, были ли пользователи направлены на наш веб-сайт после нажатия на рекламу Facebook.

Пиксел Facebook интегрируется непосредственно Facebook, когда наши веб-страницы доступны и могут хранить так называемые cookie-файлы, т.е. небольшой файл, на вашем устройстве. Если после этого вы войдете в Facebook или посетите Facebook после входа в систему, посещение нашего предложения будет отмечено в вашем профиле. Собранные о вас данные являются анонимными для нас и не дают нам никакой информации о личности пользователя. Тем не менее, данные хранятся и обрабатываются Facebook, так что подключение к соответствующему профилю пользователя возможно. Facebook обрабатывает данные в соответствии с инструкциями по использованию данных Facebook. Соответственно, вы получите дополнительную информацию о том, как работает пиксель ремаркетинга и как реклама Facebook отображается в Политике использования данных Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.
Вы можете отказаться от участия в коллекции пикселей Facebook и использовать свою информацию для показа рекламы Facebook. Для этого вы можете зайти на страницу, созданную Facebook, и следовать инструкциям по настройке настроек для рекламы на основе использования: https://www.facebook.com/settings?tab=ads или оппозиции со стороны США https://www.aboutads.info/choices/ со стороны ЕС https://www.youronlinechoices.com/ объяснить. Настройки не зависят от платформы, т.е. применяются ко всем устройствам, таким как настольные компьютеры или мобильные устройства.

10-й информационный бюллетень

Следующая информация проинформирует Вас о содержании нашего информационного бюллетеня, а также о процедурах регистрации, рассылки и статистической оценки и о Ваших правах на возражение. Подписываясь на наш информационный бюллетень, Вы заявляете о своем согласии с получением и описанными процедурами.

Содержание информационного бюллетеня: Мы отправляем информационные бюллетени, электронные письма и другие электронные уведомления, содержащие рекламную информацию (далее – “информационный бюллетень”) только с согласия получателя или с юридического разрешения. Если содержание информационного бюллетеня специально описано в рамках регистрации, то оно является решающим для получения согласия пользователя. Кроме того, наши информационные бюллетени содержат следующую информацию: наши продукты, предложения, промоакции и наша компания.

Double-Opt-In and loggging: Регистрация в нашем информационном бюллетене происходит по так называемой процедуре Double-Opt-In. Т.е. после регистрации Вы получите письмо по электронной почте, в котором Вас попросят подтвердить регистрацию. Это подтверждение необходимо для того, чтобы никто не мог зарегистрироваться с внешними адресами электронной почты. Регистрации для получения информационного бюллетеня регистрируются для того, чтобы подтвердить процесс регистрации в соответствии с требованиями закона. Это включает в себя хранение времени регистрации и подтверждения, а также IP-адреса. Изменения данных, хранящихся в Versanddienstleister, также регистрируются в журнале.

Поставщик услуг по отправке: Информационный бюллетень отправляется “[информационный бюллетень_служба]” (далее именуемый “поставщик услуг по отправке”). С правилами защиты данных поставщика услуг по доставке можно ознакомиться здесь: [Информационный бюллетень_сервис_политика конфиденциальности_].

Адреса электронной почты получателей нашего информационного бюллетеня, а также их дальнейшие данные, описанные в контексте этих примечаний, хранятся на серверах поставщика услуг по отправке. Поставщик услуг по доставке использует эту информацию для отправки и оценки информационного бюллетеня от нашего имени. Кроме того, по собственной информации, поставщик услуг по доставке может использовать эти данные для оптимизации или улучшения своих услуг, например, для технической оптимизации отправки и презентации информационного бюллетеня или для экономических целей, чтобы определить, из каких стран приезжают получатели. Поставщик услуг по доставке не использует данные получателей нашего информационного бюллетеня для того, чтобы писать им самим или передавать их третьим лицам.
Регистрационные данные Чтобы подписаться на рассылку, достаточно ввести свой адрес электронной почты.

Статистический опрос и анализ – Информационные бюллетени содержат так называемый “веб-маяк”, т.е. файл размером с пиксел, который вызывается сервером поставщика услуг рассылки при открытии информационного бюллетеня. В рамках этого поиска сначала собирается техническая информация, такая как информация о браузере и вашей системе, а также ваш IP-адрес и время поиска. Эта информация используется для технического усовершенствования сервисов на основе технических данных или целевых групп и их поведения при чтении в зависимости от места нахождения (которое может быть определено с помощью IP-адреса) или времени доступа. Статистические обследования также включают в себя определение того, открыты ли информационные бюллетени, когда они открыты и по каким ссылкам на них можно перейти. По техническим причинам эта информация может быть присвоена отдельным получателям информационного бюллетеня. Тем не менее, мы и поставщик услуг по доставке не намерены контролировать отдельных пользователей. Оценки помогают нам лучше понять привычки наших пользователей в чтении и адаптировать наш контент к ним или посылать различный контент в соответствии с интересами наших пользователей.

Отмена/отзыв – Вы можете отменить получение нашего информационного бюллетеня в любое время, т.е. отозвать свое согласие. В то же время, Ваше согласие на его отправку поставщиком услуг по отправке и срок действия статистического анализа истекает. Отдельный отзыв груза поставщиком услуг по доставке или статистический анализ, к сожалению, невозможен. В конце каждого бюллетеня вы найдете ссылку, по которой можно отменить рассылку.

11. интеграция услуг и контента третьих лиц

.
Может случиться так, что контент или услуги сторонних поставщиков, такие как карты городов или шрифты с других веб-сайтов, будут интегрированы в наше онлайн-предложение. Интеграция контента от сторонних поставщиков всегда требует, чтобы сторонние поставщики воспринимали IP-адрес пользователей, поскольку они не могли бы отправлять контент в браузер пользователя без IP-адреса. Поэтому IP-адрес необходим для представления этого контента. Кроме того, поставщики стороннего контента могут устанавливать собственные файлы cookie и обрабатывать пользовательские данные для собственных целей. Профили пользователей могут быть созданы из обработанных данных. Мы будем использовать эти материалы как можно более экономичные и безопасные для данных и выбирать надежных сторонних провайдеров с точки зрения безопасности данных.

Ниже приводится обзор сторонних поставщиков услуг и их содержания, а также ссылки на их заявления о защите данных, которые содержат дополнительную информацию об обработке данных и, в некоторых случаях, уже упомянутых здесь, возможные возражения (так называемый отказ от участия):

12. права пользователей и удаление данных

Пользователи имеют право, по запросу и бесплатно, получать информацию о личных данных, которые мы храним о них.
Кроме того, пользователи имеют право на исправление неверных данных, отзыв согласия, блокировку или удаление своих персональных данных, а также на подачу жалобы в компетентный надзорный орган в случае, если предполагается незаконная обработка данных.

Сохраненные нами данные будут удалены, как только они больше не понадобятся по назначению и не будут иметь юридических обязательств по их хранению.

13. поправки к декларации о защите данных

.
Мы оставляем за собой право изменять декларацию о защите данных, чтобы адаптировать ее к изменившимся правовым ситуациям или в случае изменения услуги или обработки данных. Однако это относится только к заявлениям об обработке данных. Если требуется согласие пользователя или если элементы декларации о защите данных содержат положения, регулирующие договорные отношения с пользователем, изменения вносятся только с его согласия.
Пользователи должны регулярно получать информацию о содержании декларации о защите данных.